La Tribune La Tribune OpiMed - sommaire  sommaire
OpiMed 		OpiMed - accueil

French Humour

A gauche, les termes anglais utilisés par tous.

A droite, les termes de l'Academie Française ou du Journal Officiel correspondants.
  • Firewall
  • Shareware
  • Plugin
  • Freeware
  • Hacker
  • Browser
  • E-mail
  • CD-ROM
  • Chat
  • Chat mode
  • Swap
  • Polling
  • Debugger
  • Encapsulation
  • Flame (to)
  • HTML
  • patch (to)
  • Smiley
  • Ecluse
  • Partagiciel

  • Plugiciel

  • Graticiel

  • Finaud

  • Brouteur, butineur

  • Mel

  • cédérom

  • Babillard

  • Babillardage

  • Permutation

  • Scrutation

  • Epépineur

  • Emmaillotage

  • Attaquer au lance-flammes

  • Langage Hyper Descriptatif à Ferrets

  • Rustiner

  • Souriard, Mimique, Emoticon, Rictus, Faciès, Binette, Souriant

Par exemple :

J'ai lancé le brouteur de Rose qui a refusé de démarrer. Je pense qu'il est infecté par un fragment infectieux de code nécessitant un programme hôte. Avec l'épépineur je n'ai rien vu. I